Animal Farm

マナー農場の動物たちは農場主のジョーンズ氏のために働く哀れな生活に嫌気がさし、ある日ついに彼や農場の人間たちを追い出してしまった。この反逆以降、動物たちは己のために生きる生活を始め、やがて食糧や休息に困ることのない良い暮らしができるようになった。 しかし、豚たちが農場の新しいリーダーになることに皆はじめは納得していたが、優れたアイデアを提案する賢い豚たちがいる一方で、事態は徐々に悪化していった。 独裁的な統率者の危険性に警鐘を鳴らすジョージ・オーウェルによるこの有名な物語は、今日にも当てはまる問題を示唆している。

When the pigs become the farm's new leaders, everyone is happy. After all, some of these pigs really are so clever and have excellent ideas. But then things start to go badly wrong. George Orwell's famous book warns us about leaders who only think about themselves, and tells a story that still matters.