The Kiss: Love Stories from North America

一風変わったラブストーリーの数々――誤って交わした炉辺のキス、海辺に住む人間嫌いの伯母、戦いに飢えたテキサスのガンマン、森を越えて飛んでゆく白サギ、公園のベンチの間を行き来する使者、ある少女と少年の出会い…。ケイト・ショパン、スティーヴン・クレイン、サラ・オーン・ジュエット、O・ヘンリー、そして『赤毛のアン』の著者L.M.モンゴメリら、北米の作家による恋の物語。

Love stories with a difference... There's a kiss by a fireside that was a mistake, there's a man-hating aunt by the seaside, and a gunman in Texas wanting a fight. There's a white heron flying over a forest, and a messenger running between two benches in a park. And of course, there's a girl who meets a boy... These love stories are by US writers Kate Chopin, Stephen Crane, Sarah Orne Jewett, O. Henry, and Canadian writer Lucy Maud Montgomery (author of the famous Anne of Green Gables).