A Christmas Carol

「クリスマスなんていかさまだ」とスクルージは言う。「歳はまた一つとったのに、たった１ペニー分も裕福になってないことに気付くだけじゃないか」スクルージにとって大事なのは商売―金を稼ぐことだ。だが、クリスマスイブに3人の霊が彼のもとを訪れる。彼らはスクルージを連れ出し、過去と、現在と、未来のクリスマスの情景を見せる―そして、スクルージは決して忘れることのない教訓を得るのだ。

Christmas is humbug, Scrooge says - just a time when you find yourself a year older and not a penny richer. The only thing that matters to Scrooge is business, and making money. But on Christmas Eve three spirits come to visit him. They take him travelling on the wings of the night to see the shadows of Christmas past, present, and future - and Scrooge learns a lesson that he will never forget.