Love or Money?

今日はモリー・クラークソンの50歳の誕生日である。彼女はパーティーを開いている。金持ちなのに小さなパーティーだ―出席者はたった4人である。だがその4人はみな、同じものを必要としている。彼女の金だ。彼女は自分の金をその4人には渡そうとしない。だから、4人は彼女が死ぬのを待っている。4人の外にも彼女の死を待つ人間たちがいる。しかし、その中の一人の人物は待っていられない。その結果、モリーは50歳の誕生日に死ぬことになるのだ。

It is Molly Clarkson's fiftieth birthday. She is having a party. She is rich, but she is having a small party - only four people. Four people, however, who all need the same thing: they need her money. She will not give them the money, so they are waiting for her to die. And there are other people who are also waiting for her to die. But one person can't wait. And so, on her fiftieth birthday, Molly Clarkson is going to die.