The Omega Files – Short Stories

EDI（ブリュッセルのヨーロッパ情報局）には「オメガファイル」と呼ばれる極秘ファイルがある。そのファイルには、奇妙な事件、驚くべき事件、時には恐ろしい事件が記録されているが、オメガファイルについて知る人は多くない。オメガファイルのことが新聞に載ることもない。ホウカーとジューンはオメガファイルのことをよく知っている。EDIに勤務しているからだ。彼らは素早く考え、素早く行動し、ある奇妙なことを知ってしまう。彼らは世界中に飛び、危険な状況下で答えを見つけようとするのだが、その難問の答えが常に見つかるとは限らない。

In EDI (the European Department of Intelligence in Brussels) there are some very secret files - the Omega Files. There are strange, surprising, and sometimes horrible stories in these files, but not many people know about them. You never read about them in the newspapers. Hawker and Jude know all about the Omega Files, because they work for EDI. They think fast, they move fast, and they learn some very strange things. They go all over the world, asking difficult questions in dangerous places, but they don't always find the answers...